教育部为诗琳通公主颁发了“中国语言文化友谊奖”。
诗琳通公主曾亲自把王蒙、方方等中国知名作家的文学作品翻译成泰文。她还翻译了100多首唐诗宋词,并从中选出几十首,出版了两本译诗集。为表彰她在传播中国文化方面的贡献,中国教育部为诗琳通公主颁发了“中国语言文化友谊奖”。
另外诗琳通公主在二十世纪六十年代曾与许多友好国家的领导人子女一块到中国留学,曾经受到中国总理周恩来的亲密关怀。在中国文革后,许多年幼来华的小留学生如诗琳通公主,也积极参加劳动,意图锻炼自己,但因周恩来的关怀,把他(她)们全给召回,继续参加学习,并在生活上予以关怀。后来这些小留学生回国后,绝大多数都成为其祖国与中国的友好使者。诗琳通公主无疑是其中最著名的一位。
现年62岁的诗琳通公主,至今未婚未育,誓言要将全部的爱奉献给泰国人民,致力于扶贫济困,深得泰国老百姓的尊重与爱戴。要评价这样一位公主,我们得从她身上几个最重要的标签说起。
1983年中国出版了她的儿童小说《顽皮透顶的盖洱》。1984年和1985年先后在中国的《儿童文学》发表她的儿童诗《小草的歌》和《跟随父亲的脚步》。上述作品均受到中国广大小朋友的欢迎和喜爱。
琳通是泰国先王普密蓬·阿杜德的次女,也是他最偏爱的女儿。相较于天雷滚滚的兄长、丑闻不断的长公主,普密蓬曾多次公开表示,诗琳通的品行个性最像他本人。因而,在她19岁时,泰王推动泰国修改继承法,规定公主有权继承王位。在诗琳通24岁时便被封为女王储。或许是泰王早就看穿了独子的品性,在公主身上寄托了更多期望,因而,亲身历练她,传授她治国理政的经验。
与此同时,诗琳通也经常跟随国王和王后到泰国各地巡视,协助普密蓬国王进行慈善活动,代表国王出席重要的国事活动和仪式。正如普密蓬年轻时喜欢带着相机微服私访一样,诗琳通也常在胸前挂着相机奔走泰国山野之间。
诗琳通公主虽是国王普密蓬·阿杜德的次女,但倒是他的自豪,也正在泰国人平易近的心目中,有极度主要的职位地方,她每每追随正在泰王身旁,考察泰国各地平易近生,她的影响力,往往还凌驾了现任王太子。但公主并无因而而对于王位有爱好,只是放弃处事人平易近的谦恭立场。
诗琳通公主不仅是泰国国务活动家、中国人民的友好使者、教授、学者,还是位才华横溢,文学造诣很深的作家和诗人。同时,她也非常关心和支持泰国华文作家们的创作。她创作的儿童小说《顽皮透顶的盖洱》、《儿童文学》、儿童诗《小草的歌》、《跟随父亲的脚步》都先后在中国出版。
不愿意为了皇位与亲兄弟同室操戈
诗琳通公主的姐姐乌汶叻公主经过一段失败的婚姻后投身娱乐圈,妹妹朱拉蓬公与泰国空军军官Virayudh Didyasarin结婚。然而不仅长得漂亮又贤能的诗琳通公主,不仅没有结婚更没有子嗣。除了没有子嗣这一原因,诗琳通公主本人也并不愿意为了皇位与亲兄弟同室操戈。这大概就是诗琳通公主未婚原因之一了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。